relevante Überetzungen

• befugt (adj.) , {Recht}
  مُخَوّل {قانون}
  mehr ...
• berechtigt (adj.)
  مخول
  mehr ...
• zeichnungsberechtigt (adj.) , {Recht}
  مخول بالتوقيع {قانون}
  mehr ...
• Berechtigter (n.) , {Recht}
  الشخص المخول {قانون}
  mehr ...
• der Empfangsberechtigter (n.) , {Wirt,Recht}
  مخوّل بالاستلام {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• der Vertretungsberechtigte (n.) , {Recht}
  المخول بالتمثيل {قانون}
  mehr ...
• verfügungsberechtigt (adj.)
  مخوّل بالتصرف
  mehr ...
• die empfangsberechtigte Person (n.) , {Recht}
  الشخص المخول بالاستلام {قانون}
  mehr ...
• vertretungsberechtigte Zahl (n.) , {Recht}
  العدد المخول بالتمثيل {قانون}
  mehr ...
• zum Waffentragen befugt form.
  مخول بحمل السلاح
  mehr ...
• die Paralleljustiz (n.)
  القضاء غير المخوّل
  mehr ...
• ein Geschäftsführungsberechtigte Gesellschafter {Wirt}
  شريك مخول بالإدارة {اقتصاد}
  mehr ...
• Jemand ist zu Vornahme der Amtshandlung befugt {Recht}
  مُخوَّلٌ لمباشرة العمل الرسمي {قانون}
  mehr ...
• alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer
  المدير العامّ المخوّل بالتوقيع الفردي
  mehr ...
• Er ist befugt, diese Vollmachten im Namen der Gesellschaft zu unterzeichnen, zu ändern oder zu kündigen. {Recht}
  وهو مخول بالتوقيع عنها لتحرير الوكالات المذكورة وحق تعديل أو إلغاء مثل هذه الوكالات. {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• das Pfandrecht (n.) , {Recht,Wirt}
  حق الحبس {مصطلح قانوني يدل على حق مصادرة مقرض لملكية مقترض في حالة عدم دفع هذا الأخير لدينه.}، {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• einsperren (v.) , {sperrte ein / einsperrte ; eingesperrt}
  حَبَسَ
  mehr ...
• festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
  حَبَسَ
  mehr ...
• die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {Recht}
  حَبْسٌ {قانون}
  mehr ...
• gefangen halten (v.) , {Recht}
  حَبَسَ {قانون}
  mehr ...
• der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
  حَبْسٌ {قانون}
  mehr ...
• bezähmen (v.)
  حَبَس
  mehr ...
• das Gefängnis (n.) , [pl. Gefängnisse] , {Recht}
  حَبْسٌ {قانون}
  mehr ...
• sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
  حَبَسَ
  mehr ...
• stauen (v.) , {staute ; gestaut}
  حَبَسَ
  mehr ...
• der Kerker (n.) , [pl. Kerker]
  حَبْسٌ
  mehr ...
• das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
  حقُّ الحبس {قانون}
  mehr ...
• internieren (v.) , {internierte ; interniert}
  حَبَسَ
  mehr ...
• die Blutstauung (n.) , [pl. Blutstauungen] , {Med}
  حبس الدم {طب}
  mehr ...
• zurückbehalten (v.)
  حَبَس
  mehr ...